เย​เล​มี 16:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เลี่ยม โหฒว โฮล โหฒว ไฝ ฒู้ง หฒุ เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง ไต่. ไม้ ม่าย หาย เต้า ปย๊บ ไฟ เหว่ย นิ่น บัว เฑ่า เญี้ยม, ไฟ ก๊าด ซิน ไฟ เถย มฆ้อง เหว่ย นิ่น บัว เฑ่า.

Iu-Mien Old

⁶ lyemb zruj Lo zruj faij zuvq zu'g yem naaiq nxm teib puv taig. maiq maaib haiq taub pyopq fai weig ninb Bua Raub Eyemq, fai kaatq sin fai Teij mGxvq weig ninb Bua Raub.

Iu-Mien New

⁶ Liemh zoux hlo zoux faix zungv zuqc yiem naaiv norm deic-bung daic. Maiv maaih haaix dauh biopv fai weic ninh mbuo nzauh nyiemv, fai gaatv sin fai teix m'nqorngv weic ninh mbuo nzauh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ລ່ຽມ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄຕ່. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປຢົ໊ບ ໄຟ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ໄຟ ກ໊າດ ຊິນ ໄຟ ເຖີຍ ມອກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເດສົ້າ.

เย​เล​มี 16:6 Referências Cruzadas