เย​เล​มี 14:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เฒี้ยว อ่า, ไม้ กุ๊น เยีย บัว เญย ฒุ์ย โหฒว ฒอง-เหฒง โก๋ เยีย บัว, โท้ เม่ย เหว่ย เม่ย เญย เม่ง โหฒว เหยียด หญู่ง. เยีย บัว ถุย ฆาง เล่ย เม่ย ธั้ม-หฑุ่น. เยีย บัว ป์าม ฒุ์ย ต่อง เม่ย.

Iu-Mien Old

⁷ zyruq aag, maiq kunq yia Bua Eei zwid zruj zxvb zevj koj yia Bua, Toq meib weig meib Eei mevb zruj yetg Euvg. yia Bua Twij Gaav leib meib Zamb Rung. yia Bua paamd zwid txvg meib.

Iu-Mien New

⁷ Ziouv aac, maiv gunv yie mbuo nyei zuiz zoux zorng-zengx gox yie mbuo, tov meih weic meih nyei mengh zoux yietc nyungc. Yie mbuo tuix nqaang leih meih camv-nzunc. Yie mbuo baamz zuiz dorngc meih.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ໂກ໋ ເຢຍ ບົວ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຫຍູ່ງ. ເຢຍ ບົວ ຖຸຍ ອກາງ ເລີ່ຍ ເມີ່ຍ ທສ້ຳ-ດສຸ່ນ. ເຢຍ ບົວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ເມີ່ຍ.

เย​เล​มี 14:7 Referências Cruzadas