เย​เล​มี 12:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยีย หฑิบ เญย ป่วน เหว่ย เยีย ฮนั้ง นอม เฒาะ อ๊อ หญั่น เญย เหนาะ เปน ไฟ? เฒาะ อ๊อ หญั่น เญย เหนาะ ไม้ เฒ์ย เยียม ฮวีง ก๋อม นิ่น ไฟ? กุ๊น มี่ง อ๊ะ. ปุน หล่ม-ฮวาง เญย เหยียด ฒู้ง เฮยี่ย ฒ่อย กั๊บ ฒุ้น. ต้อ นิ่น บัว ต้าย นะ ม่าะ!

Iu-Mien Old

⁹ yia Ripg Eei pwrng weig yia Navq nxm zx'q xq Eang Eei nx'g pen fai? zx'q xq Eang Eei nx'g maiq zeid yem Wiv kxmj ninb fai? kunq mivb a'q. pun lomb Waav Eei yetg zuvq Yiab zxib kapq zunq. txb ninb Bua taaib na'q maa'b!

Iu-Mien New

⁹ Yie nzipc nyei buonc weic yie hnangv norm zorqv orv nyanc nyei norqc ben fai? Zorqv orv nyanc nyei norqc maiv zeiz yiem huing gormx ninh fai? Gunv mingh aqv. Bun lomc-huaang nyei yietc zungv hieh zoih gapv zunv. Dorh ninh mbuo daaih naqv maah!

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢຍ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ຮນັ້ງ ນອມ ເຕສ໊າະ ອໍ໊ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ເໜາະ ເປນ ໄຟ? ເຕສ໊າະ ອໍ໊ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ເໜາະ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽມ ຮວີງ ກ໋ອມ ນິ່ນ ໄຟ? ກຸ໊ນ ມີ່ງ ອ໊ະ. ປຸນ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ. ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ນະ ມ່າະ!

เย​เล​มี 12:9 Referências Cruzadas