ก๊อง เสย หฒั่ง 8:13 - Iu-Mien Thai

¹³ มป่า เอ๊าะ เมี่ยน ไม้ ไฮ่ ตุ๊ หลง. นิ่น เฒี่ยง เญย ฮนอย-เหญียะ ฮนั้ง ต้ง ลิ่น นอ, ไม้ ไฮ่ ด๊าว, เหว่ย หฒุ นิ่น ไม้ กั้ม เหฑีย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹³ mq paag x'q myenb maiq haib tu'q lovj. ninb zyavb Eei Nxib Eia'g Navq tovb linb nx, maiq haib Daauq, weig zu'g ninb maiq kamb Riaj Tinb huvb.

Iu-Mien New

¹³ Mv baac orqv mienh maiv haih duqv longx. Ninh ziangh nyei hnoi-nyieqc hnangv dongh linh nor, maiv haih ndaauv, weic zuqc ninh maiv gamh nziex Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ມປ່າ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຫລົງ. ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ຮນັ້ງ ຕົ້ງ ລິ່ນ ນໍ, ໄມ້ ໄຮ່ ດ໊າວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 8:13 Referências Cruzadas