ก๊อง เสย หฒั่ง 6:2 - Iu-Mien Thai

² ทิน-ฮู่ง ปุน หาย เต้า เมี่ยน ปุ๊ด ฒ่อย, เป๋น เญย, ม่าย เมี่ยน ท่าย เญย, ปุน ต้ง นิ่น เญย เฮญี้ยว อ๋อย หล่ง เญย, ไม้ ธา หาย หญู่ง, มป่า ทิน-ฮู่ง ไม้ ปุน นิ่น เฌียน-โย่ว เญย หล่ง. ม่าย กั้น เต้า เมี่ยน ตุ๊ หล่ง. น้าย เซ ขูง-ม่อง, หฒะเก้ง เฮยี้ยน ไห่ เญย สี่.

Iu-Mien Old

² Tinb huvb pun haiq taub myenb putq zxib, penj Eei, maaib myenb Taaib Eei, pun tovb ninb Eei Hruq xij lovg Eei, maiq Zaa haiq Euvg, mq paag Tinb huvb maiq pun ninb Fyenb yrub Eei lovg. maaib kanb taub myenb tu'q lovg. naaiq se Kuvb mxvb, za'kevb Yenq haig Eei sig.

Iu-Mien New

² Tin-Hungh bun haaix dauh mienh butv zoih, benx nyei, maaih mienh taaih nyei, bun dongh ninh nyei hnyouv oix longc nyei, maiv caa haaix nyungc, mv baac Tin-Hungh maiv bun ninh njien-youh nyei longc. Maaih ganh dauh mienh duqv longc. Naaiv se kungx-morngh, za'gengh hienv haic nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

² ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ, ເປ໋ນ ເຍີຍ, ມ່າຍ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເຍີຍ, ປຸນ ຕົ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເຍີຍ, ໄມ້ ທສາ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ຫລົ່ງ. ມ່າຍ ກັ້ນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຫລົ່ງ. ນ້າຍ ເຊ ຂູງ-ມ່ອງ, ຕສະເກ້ງ ຮຢ້ຽນ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່.

ก๊อง เสย หฒั่ง 6:2 Referências Cruzadas