ก๊อง เสย หฒั่ง 5:2 - Iu-Mien Thai

² เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน ไม้ ตู๋ง โหฒว เฮญี้ยว เป๊ะ, ไม้ ตู๋ง โหฒว ฑุ่ย เซี้ยบ ก๊อง หาย หญู่ง. ทิน-ฮู่ง เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง, เม่ย เยียม กะเดี๊ย เดา, เหว่ย น้าย เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง หว่า โหฒะ เญย.

Iu-Mien Old

² yem Tinb huvb Eei Ra'Myen maiq tuvq zruj Hruq pe'q, maiq tuvq zruj Rwib syepq kxvq haiq Euvg. Tinb huvb yem kub vwaaig luvb, meib yem ka'Diaq Dau, weig naaiq meib xij zu'g kxvq waag zo'g Eei.

Iu-Mien New

² Yiem Tin-Hungh nyei nza'hmien maiv dungx zoux hnyouv beqv, maiv dungx zoux nzuih siepv gorngv haaix nyungc. Tin-Hungh yiem gu'nguaaic lungh, meih yiem ga'ndiev ndau, weic naaiv meih oix zuqc gorngv waac zoqc nyei.

ฉบับอักษรลาว

² ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ເປ໊ະ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ດສຸ້ຍ ຊຽບ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ, ເມີ່ຍ ຢຽມ ກະເດ໊ຍ ເດົາ, ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ຫວ່າ ໂຕສະ ເຍີຍ.

ก๊อง เสย หฒั่ง 5:2 Referências Cruzadas