ก๊อง เสย หฒั่ง 3:22 - Iu-Mien Thai

²² เหว่ย น้าย เยีย ปวัด ไม้ ม่าย เหยียด หญู่ง เก้า หลง เจี๋ย ป้าม เมี่ยน อะเฮน้ย นิ่น โหฒว เญย ป่วน กง, เหว่ย หฒุ เป๋น นิ่น กั้น เญย ป่วน. หาย เต้า ไฮ่ ต้อ นิ่น เฒียะ ตุ๊ นิ่น เกวย เสย ลิ์ว, อ๋อย ม่าย หาย หญู่ง สี่ ธ้วด ต้าย?

Iu-Mien Old

²² weig naaiq yia pwatg maiq maaib yetg Euvg kaub lovj Jiaj paamb myenb a'Neiq ninb zruj Eei pwrng kov, weig zu'g penj ninb kanb Eei pwrng. haiq taub haib txb ninb zia'q tu'q ninb kwei seij liud, xij maaib haiq Euvg sig Zwrtq taaib?

Iu-Mien New

²² Weic naaiv yie buatc maiv maaih yietc nyungc gauh longx jiex baamh mienh a'hneiv ninh zoux nyei buonc gong, weic zuqc benx ninh ganh nyei buonc. Haaix dauh haih dorh ninh zieqv duqv ninh guei seix liuz, oix maaih haaix nyungc sic cuotv daaih?

ฉบับอักษรลาว

²² ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ປວັດ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ອະເຮນີ້ຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ປ່ວນ ກົງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເປ໋ນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ປ່ວນ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເກວີຍ ເສີຍ ລິ໌ວ, ອ໋ອຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ທສວດ ຕ້າຍ?

ก๊อง เสย หฒั่ง 3:22 Referências Cruzadas