2 ซา​มู​เอน 6:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ นิ่น บัว ต้อ เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เปียะ ต้าย อัน เจี๊ยน หลิ่ว เล์ย เหฒียง เญย ต๋อง เยียม ดา​วิด ธอง ต้าย เหว่ย ฟาง วั้ว นอม ด๊บ-ลิ่ว. ดา​วิด หย่า เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

¹⁷ ninb Bua txb zyruq Eei lcvd vcvg waag faav pia'g taaib an Jyenq liug leid zyavj Eei txvj yem Daa-witq Zxv taaib weig faav uaq nxm Dopg liub. Daa-witq yaag yem zyruq Eei Ra'Myen fovg hxg puaq ziag Eei ka'naaiq Zauj ziag weig Jiu Tov Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

¹⁷ Ninh mbuo dorh Ziouv nyei Laengz Ngaengc Waac Faang bieqc daaih an jienv liuc leiz ziangx nyei dorngx yiem Ndaawitv corng daaih weic faang wuov norm ndopv-liuh. Ndaawitv yaac yiem Ziouv nyei nza'hmien fongc horc buov ziec nyei ga'naaiv caux ziec weic jiu tong nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເປັຍ ຕ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢຽມ ດາ​ວິດ ທສອງ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຟາງ ວົ້ວ ນອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ. ດາ​ວິດ ຢ່າ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

2 ซา​มู​เอน 6:17 Referências Cruzadas