2 ซา​มู​เอน 2:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เหยียด เต้า ต๋อย เหยียด เต้า เญา เจี๊ยน มฆ้อง, หล่ง หฑุ ด๊าว, ล่าน ฑบ ล่าน เญย หละญ้าบ, เหยียด ฒู้ง คีง เหฌี่ย ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เหว่ย น้าย เยียม กิ​เบ​โอน น้าย นอม ต๋อง ม่าย บั๋ว เห่ว เฮน​ขัด​ฮัด​ซู​ลิม.

Iu-Mien Old

¹⁶ yetg taub txij yetg taub Eau Jyenq mGxvq, lovg Ru'g Daauq, laanb Ropq laanb Eei la'Eaapq, yetg zuvq Kiv Fiag taig Revg mig a'q. weig naaiq yem ki-Be-on naaiq nxm txvj maaib Buaj heug hen-Katg-hatq-su-lim.

Iu-Mien New

¹⁶ Yietc dauh doix yietc dauh nyau jienv m'nqorngv, longc nzuqc ndaauv, laanh nzopv laanh nyei la'nyaapv, yietc zungv king njiec daic nzengc mi'aqv. Weic naaiv yiem Gi^mbe^on naaiv norm dorngx maaih mbuox heuc Henkatc Hatv^su^lim.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕ໋ອຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ເຍົາ ຈ໊ຽນ ມອກ໊ອງ, ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ, ລ່ານ ດສົ໊ບ ລ່ານ ເຍີຍ ຫລະຍາບ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຄີງ ເອຈ່ຍ ໄຕ່ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຢຽມ ກິ​ເບ​ໂອນ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ມ່າຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຮນ​ຂັດ​ຮັດ​ຊູ​ລິມ.

2 ซา​มู​เอน 2:16 Referências Cruzadas