2 ซา​มู​เอน 11:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ดา​วิด ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง โย​อาบ วั้ว บั๋ว นิ่น, “ฝูง ฮิด​ไท เมี่ยน, อุ​ลี​อา, ต้าย เยีย น้าย โอ่.” โย​อาบ ฯฒฯ ฝูง อุ​ลี​อา มี่ง ดา​วิด วั้ว.

Iu-Mien Old

⁶ Daa-witq zyrug Paaiq myenb mivb yo-aapg uaq Buaj ninb, “fuvj hitq-Tai myenb, u-li-aa, taaib yia naaiq og.” yo-aapg zyrug fuvj u-li-aa mivb Daa-witq uaq.

Iu-Mien New

⁶ Ndaawitv ziouc paaiv mienh mingh Yo^aapc wuov mbuox ninh, “Fungx Hitv^tai Mienh, U^li^aa, daaih yie naaiv oc.” Yo^aapc ziouc fungx U^li^aa mingh Ndaawitv wuov.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ໂຢ​ອາບ ວົ້ວ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຝູງ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ, ອຸ​ລີ​ອາ, ຕ້າຍ ເຢຍ ນ້າຍ ໂອ່.” ໂຢ​ອາບ ຕສ່ຽວ ຝູງ ອຸ​ລີ​ອາ ມີ່ງ ດາ​ວິດ ວົ້ວ.

2 ซา​มู​เอน 11:6 Referências Cruzadas