2 ซา​มู​เอน 11:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ม่าย เมี่ยน บั๋ว ดา​วิด, “อุ​ลี​อา ไม้ หฑวน เปย๊า.” ดา​วิด ฯฒฯ หน่าย อุ​ลี​อา, “เม่ย เยียม โก เญย ต้าย ไม้ เฒ์ย? เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ หฑวน เปย๊า?”

Iu-Mien Old

¹⁰ maaib myenb Buaj Daa-witq, “u-li-aa maiq Rwrnj pyauq.” Daa-witq zyrug naaig u-li-aa, “meib yem ko Eei taaib maiq zeid? meib weig haiq tiug maiq Rwrnj pyauq?”

Iu-Mien New

¹⁰ Maaih mienh mbuox Ndaawitv, “U^li^aa maiv nzuonx biauv.” Ndaawitv ziouc naaic U^li^aa, “Meih yiem go nyei daaih maiv zeiz? Meih weic haaix diuc maiv nzuonx biauv?”

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ມ່າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ດາ​ວິດ, “ອຸ​ລີ​ອາ ໄມ້ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ.” ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ອຸ​ລີ​ອາ, “ເມີ່ຍ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຕ້າຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ?”

2 ซา​มู​เอน 11:10 Referências Cruzadas