1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว ไม้ เฒ์ย เยียม หฮมวัง กะญั์ว. ฮนั้ง หน่าย, วั้ว นอม ฮนอย ไม้ หอบ หฒุ เถา ฮนั้ง จั๋น-หฒะ ต้าย นอ.

Iu-Mien Old

⁴ kxb yrud aag, meib Bua maiq zeid yem Mwavj ka'Euad. Navq naaig, uaq nxm Nxi maiq hxpg zu'g Tauj Navq Janb za'g taaib nx.

Iu-Mien New

⁴ Gorx-youz aac, meih mbuo maiv zeiz yiem hmuangx gu'nyuoz. Hnangv naaic, wuov norm hnoi maiv horpc zuqc taux hnangv janx-zaqc daaih nor.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽມ ຫຮມວັງ ກະຍົ໌ວ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ເຖົາ ຮນັ້ງ ຈັ໋ນ-ຕສະ ຕ້າຍ ນໍ.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 5:4 Referências Cruzadas