ฟี​ลิบ​พอย 1:1 - ฉบับอักษรลาว

¹ ເຢຍ, ເປົາ​ໂລ, ເຖສົາ ທິ​ໂມ​ໄທ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ໂປວ. ເຢຍ ບົວ ເຟ້ຍ ຝຽນ ປຸນ ຟີ​ລິບ​ພອຍ ຕສີ້ງ ສຽນ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຖສົາ ປອງ-ປົ໌ວ ມ່ຽນ.

Iu-Mien Thai

¹ เยีย, เปา​โล, เหธา ทิ​โม​ไท โหฒว กี​ตู่ เย​ซู เญย โปว. เยีย บัว เฟี้ย เฝียน ปุน ฟี​ลิบ​พอย ฒี่ง เสียน กี​ตู่ เย​ซู เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน เหธา จิว-ปาง เญย เมี่ยน โก๋ เหธา ปอง-ปั์ว เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹ yia, pau-lo, Zauj Ti-mo-Tai zruj ki-tug ye-su Eei pru. yia Bua fiaq fyenj pun fi-lipq-Pxi zivb syenj ki-tug ye-su Eei yetg zuvq myenb Zauj Jiub paav Eei myenb koj Zauj pxvb puad myenb.

Iu-Mien New

¹ Yie, Baulo, caux Ti^mo^tai zoux Giduc Yesu nyei bou. Yie mbuo fiev fienx bun Fi^lipv^poi Zingh sienx Giduc Yesu nyei yietc zungv mienh caux jiu-baang nyei mienh gox caux borng-buoz mienh.

ฟี​ลิบ​พอย 1:1 Referências Cruzadas