فیلیپیان 1:5 - Gilaki New Testament

⁵ چونکی شومأن جٚه هو روج کی اینجیلٚ پیغأمَ بشتأوستیدی تأ هسأ، اونی روأج و پٚخش کودنٚ رِه خٚیلی کومک بوکودیدی.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁵ چره کی جٚه اوّلی روز تا هسأ، خوروم خبرٚ رسأنئنٚ میأن اَمی اَمرأ شریک بید.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁵ او همکاری واسی کی مسیح انجیل مئن اولته روز اجی تا ایسه دانین.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁵ اُ همکاری واسی کی مسیحِ انجیلِ کارِ درون جه اولتّا روج تا هسّا دَریدی.

فیلیپیان 1:5 Referências Cruzadas