اعمالٚ رسولأن 1:9 - Gilaki New Testament

⁹ عیسا اَ گبأنَ تومأنٚ بوسته پٚسی، اَشأنٚ چومأنٚ ورجأ، آسمأنٚ ور بوجؤر ببرده بوبوسته و ایتأ اَبر اونَ جٚه اَشأنٚ چومأن جیگأ بٚدأ.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁹ عیسی بعدٚ گفتنٚ اَ حرفأن، هوطو کی اوشأن فندرستید، همه‌تأنٚ چومأنٚ جُلُو ابرٚ میأن آسمانٚ جور ببرده بوبوسته.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁹ عیسی ایی گبؤنِ بزه پس، هوطو که رسولؤن، نگاه کادبؤن، آسمون سو جؤر ببورده بوبؤ و یکته ابر عیسی ویته، اوشونه چیشمونِ جلو غیبه گوده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁹ عیسی اَ گبانَ بزه پسی، هُطوکی رسولان فَندرستن دیبید به آسمان بُجور ببرده بُبوست و ایتا ابر، عیسیَ بیگفت و اَشانِ چومان جُلُو غیبَ کود.

اعمالٚ رسولأن 1:9 Referências Cruzadas