فیلیپیان 4:14 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁴ با اَ حال، لوطف بُكوديد كی می زحمتانِ درون شريک بُبوستید.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹⁴ ولی بازم لطف بوکودیدی کی می زحمتأنٚ دورون شیریک بوبوستید.

Gilaki New Testament

¹⁴ اَ تعریفأنٚ اَمرأ، مٚرَه لوطف بوکودیدی کی می سختیأنٚ میأن، بأمؤییدی می کومک.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁴ با ای حال، لطف بودین کی می زحمات مئن شریکأبؤین.

فیلیپیان 4:14 Referências Cruzadas