فیلیپیان 1:16 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁶ اَ دومتّا دسته محبتِ جا اَطو كونيدی، چون دانيدی كی من انجيلِ دفاع كودنِ واسی اَیا ایسام.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹⁶ اَشأن موحبتٚ جأ اَطو کونیدی، چره کی دأنیدی من خوروم خبرٚ دفاع کودنٚ وأسی اَیه دکفتم.

Gilaki New Testament

^16-17 چونکی اَشأن مٚرَه دوس دأرٚده موعیظه کونٚده و بفأمستده کی خودا مٚرَه جٚه حِئقت دفأع کودن وأسی اَیَه بأوٚرده. ایتأ عیده‌یٚم جٚه اَ خأطر موعیظه کونٚده کی مٚرَه حسودی بیگیره، اَ گومأنٚ اَمرأ کی اوشأنی کأرٚ پیش شؤئؤن، زندأنٚ دورون ایتأ غورصه می غورصه‌یأنٚ سٚر بٚنه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁶ ای دومی جرگه محبت سر ایطو کونن، چونکی دونن مو انجیل اجی دفاع گودن ئبه ائره بنأ بوبؤم.

فیلیپیان 1:16 Referências Cruzadas