فیلیپیان 2:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁴ هیتته از شمه، هچی خوشه منفعت فیکر دنبون، بلکی دیگرون فیکرم بوکونه.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁴ هیتّأ جٚه شومأن فقط خو نفعٚ رِه فیکرَ نوکونه، بلکی دیگرأنٚ فیکرم ببه.

Gilaki New Testament

⁴ فقد شٚمٚره فیکر نوکونید، بلکی مردومٚ کأر و زٚندیگی‌یٚم توجه بٚدأرید.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁴ هیتا جه شُمان فقط خو منفعتِ فکر نَبه، بلکی بقیه ئانِ فکرم بِبه.

فیلیپیان 2:4 Referências Cruzadas