1 ቆሮንቶሳ 1:19 - ጌሻ ማጻፋ

¹⁹ ጾሳ ማጻፋይ፥ “ታን ኤራንቻቱዋ አዳ ኤራተ፥ ባይዛና፤ ቃይ አኬካንቻቱዋ አኬካካ ይሳና” ያጌ።

Dawro New Testament

¹⁹ Xoossaa Maxaafay, “Taani eranchchatuwaa aadhdheedda eratethaa bayizzana; qassi akeekanchchatuwaa akeekaakka dhayissana” yaagee.

Ooratha Caaquwaa

¹⁹ Xoossaa Maxaafay, <> yaagee.

Geeshsha Mas'aafaa

¹⁹ S'oossaa Mas'aafay, «Taani eranchchatuwaa aad'd'eedda eratetsaa, bayizzana; k'ay akeekanchchatuwaa akeekaakka d'ayissana» yaagee.

Ooratha Caaquwaa

¹⁹ ፆሳ ማፃፋይ፥ «ታኒ ኤራንቻቱዋ ኣዳ ኤራቴ ባዪዛና፤ ቃሲ ኣኬካንቻቱዋ ኣኬካካ ዪሳና» ያጌ።

1 ቆሮንቶሳ 1:19 Referências Cruzadas