Sofonija 1:1 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ LE tu je GOSPODNIA Beſſeda, katera ſe je ſturila k'ZeffanIu, Kuſovimu ſynu, Gedalieviga ſynu, Amarjeviga ſynu, Hiſkieviga ſynu, v'tem zhaſſu Iosia, Amonoviga ſynu, Iudouſkiga Krajla.

Ekumenska izdaja

¹ Beseda Gospodova, ki je prišla Sofoniju, sinu Kušija, sina Godolija, sina Amarija, sina Ezekija, v dneh Josija, sina Amonovega, judovskega kralja.

Chráskov prevod

¹ Beseda Gospodova, ki je prišla Zefaniju, sinu Kušija, sina Gedalija, sina Amarija, sina Hezekija, v dneh Josija, sina Amonovega, kralja Judovega.

Slovenski standardni prevod

¹ Beseda Gospodova, ki se je zgodila Sofoniju, sinu Kušíja, sinú Gedaljája, sinú Amarjája, sinú Ezekíja, v dneh Jošíja, Amónovega sina, Judovega kralja.

Sofonija 1:1 Referências Cruzadas