Fapte 24:8 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dacă îl vei interoga, vei constata singur toate aceste lucruri de care îl acuzăm.”

Mais versões

Noua Traducere Românească

⁸ poruncind acuzatorilor lui să vină înaintea ta. Dacă-l vei cerceta, vei putea afla tu însuți despre toate aceste lucruri de care noi îl acuzăm!

Biblia în versuri 2014

⁸ Și-a poruncit pârâșilor, La tine – mare dregător – Să vină, să-l învinuiască. Măria ta, de-o să voiască Să-l cerceteze-amănunțit, Are să afle, negreșit, De ce anume-l pârâm noi.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Tu însuți, interogându-l, vei putea afla toate aceste lucruri de care îl acuzăm noi”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ şi poţi să-l judeci tu însuţi cu privire la toate acestea, ca să afli de ce îl acuzăm.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ și a poruncit pârâșilor lui să vină înaintea ta. Dacă-l vei cerceta, tu însuți vei putea afla de la el toate lucrurile de care îl pârâm noi.”

Fapte 24:8 Referências Cruzadas