Daniel 10:15 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ În timp ce îmi spunea aceste cuvinte, mi-am aplecat fruntea spre pământ și am rămas mut.

Mais versões

Noua Traducere Românească

¹⁵ În timp ce îmi spunea cuvintele acestea, mi-am plecat fruntea la pământ și am rămas mut.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Când el, astfel, a cuvântat, Ochi-n pământ eu mi-am plecat, Fără ca să fi spus ceva.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ În timp ce el vorbea cu mine astfel de lucruri, m-am pus cu fața la pământ și am rămas în tăcere.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Pe când îmi spunea el aceste lucruri, eu mi-am plecat ochii în pământ și am tăcut.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și pe când vorbea el cu mine aceste cuvinte, mi‐am pus fața la pământ și am amuțit.

Daniel 10:15 Referências Cruzadas