فلیپیان 2:11 - کتاب مقدس به زبان بندری

¹¹ و هر زَبُنی اقرار بُکنت که عیسی مسیح ’خداوند‘ اِن، بِی جلال خدای بَپ.

هزارۀ نو

¹¹ و هر زبانی اقرار کند که عیسی مسیحْ ’خداوند‘ است، برای جلال خدای پدر.

Persian Old Version

¹¹ و هر زبانی اقرار کندکه عیسی مسیح، خداوند است برای تمجیدخدای پدر.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ و هر زبانی اقرار کند که عیسی مسیح، خداوند است، برای جلال خدای پدر.

مژده برای عصر جدید

¹¹ و همه برای جلال خدای پدر، با زبان خود اعتراف كنند كه عیسی مسیح، خداوند است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ و همه برای جلال خدای پدر، با زبان خود اعتراف کنند که عیسای مسیح، خداوند است.

فلیپیان 2:11 Referências Cruzadas