اعمال رسولان 24:23 - کتاب مقدس به زبان بندری23 بعد به افسری که مسئولَ فَرمُن ایدا تا به پولس زیرنظر بِگِنت، ولی یه آزادی ئُویی هم بهش هادِه و همیطوَم جلو هیچِتا اَ رفیکوش نگیره تا اُشُ نیازوی پولسُ رفع بُکنِن. Veja o Capítuloهزارۀ نو23 سپس به افسر مسئول دستور داد تا پولس را تحتنظر بگیرد، ولی در ضمن آزادیهایی به او بدهد و مانع از این نشود که آشنایانش نیازهای او را برطرف کنند. Veja o CapítuloPersian Old Version23 پس یوزباشی را فرمان داد تا پولس را نگاه دارد و او را آزادی دهد واحدی از خویشانش را از خدمت و ملاقات اومنع نکند. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 سپس، دستور داد پولس را زندانی کنند ولی به افسر مسئول سفارش کرد که با او خوشرفتاری نمایند تا از هر جهت راحت باشد و بگذارند دوستانش به ملاقات او بیایند و احتیاجاتش را تأمین کنند. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید23 و به یک سروان دستور داد، كه پولس را تحت نظر بگیرد و تا اندازهای او را آزاد بگذارد و مانع آمد و رفت دوستان او كه برای رفع احتیاجاتش میآمدند نشود. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 و سپس به یک افسر مسئول دستور داد که پولس را تحتنظر بگیرد و تا اندازهای او را آزاد بگذارد و مانع رفتوآمد دوستان او که برای رفع احتیاجاتش میآمدند نشود. Veja o Capítulo |