Mateus 8:34 - Almeida Século 21

³⁴ E toda a cidade saiu ao encontro de Jesus; e, vendo-o, rogaram-lhe que se retirasse daquela região.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Então, a cidade toda saiu para encontrar-se com Jesus; e, vendo-o, lhe rogaram que se retirasse da terra deles.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ E eis que toda aquela cidade saiu ao encontro de Jesus, e, vendo-o, rogaram-lhe que se retirasse do seu território.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ E eis que toda aquela cidade saiu ao encontro de Jesus, e, vendo-o, rogaram-lhe que se retirasse do seu território.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Então toda a cidade saiu ao encontro de Jesus. Vendo-o, começaram a suplicar que Jesus se retirasse da região deles.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ E eis que toda a cidade saiu ao encontro de Jesus; e vendo- o, rogaram-lhe que se retirasse dos seus termos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³⁴ Então, a cidade toda saiu para encontrar-se com Jesus; e, vendo-o, lhe rogaram que se retirasse da terra deles.

Mateus 8:34 Referências Cruzadas

1 Reis 17:18

Então ela disse a Elias: Que tens contra mim, ó homem de Deus? Vieste tu a mim para trazer à memória o meu pecado e matar meu filho?

1 Reis 18:17

Quando Acabe viu Elias, disse-lhe: És tu, ó perturbador de Israel?

Jó 21:14

E dizem a Deus: Afasta-te de nós, pois não desejamos conhecer os teus caminhos.

Jó 22:17

Diziam a Deus: Afasta-te de nós; e ainda: Que nos pode fazer o Todo-poderoso?

Amós 7:12

Depois Amazias disse a Amós: Vai embora, vidente; retira-te para a terra de Judá e ali vai ganhar a vida; e lá profetiza;

Mateus 8:29

E gritaram: Que temos nós contigo, Filho de Deus? Vieste aqui nos atormentar antes do tempo devido?

Lucas 5:8

Ao ver isso, Simão Pedro prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador.

Lucas 8:28

Quando ele viu Jesus, gritou, prostrou-se diante dele e exclamou em voz alta: Que tenho eu contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Imploro-te que não me atormentes.

Atos 16:39

Então, vieram, pediram-lhes desculpas e, levando-os para fora, suplicavam que se retirassem da cidade.

Deuteronômio 5:25

Agora, então, por que devemos morrer? Este grande fogo nos devorará. Morreremos, se continuarmos a escutar a voz do Senhor, nosso Deus.

1 Samuel 16:4

Samuel fez o que o Senhor tinha dito. Ele chegou a Belém, e os líderes da cidade foram tremendo ao seu encontro e perguntaram: Tu vens em paz?