Mateus 8:26 - Almeida Século 21

²⁶ Ele lhes respondeu: Por que temeis, homens de pequena fé? Então Jesus se levantou e repreendeu os ventos e o mar, e houve grande calmaria.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Perguntou-lhes, então, Jesus: Por que sois tímidos, homens de pequena fé? E, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar; e fez-se grande bonança.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ E ele disse-lhes: Por que temeis, homens de pequena fé? Então, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar, e seguiu-se uma grande bonança.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ E ele disse-lhes: Por que temeis, homens de pequena fé? Então, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar, e seguiu-se uma grande bonança.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Jesus respondeu: ""Por que vocês têm medo, homens de pouca fé?"" E, levantando-se, ameaçou os ventos e o mar, e tudo ficou calmo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Ele lhes respondeu: Por que temeis, homens de pouca fé? Então, levantando-se repreendeu os ventos e o mar, e seguiu-se grande bonança.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁶ Perguntou-lhes, então, Jesus: Por que sois tímidos, homens de pequena fé? E, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar; e fez-se grande bonança.

Mateus 8:26 Referências Cruzadas

Salmos 65:7

que aplacas o ruído dos mares, o ruído das suas ondas e o tumulto dos povos.

Salmos 89:9

Tu dominas o ímpeto do mar; quando suas ondas se levantam, tu as fazes aquietar.

Isaías 63:12

Aquele que com o seu braço glorioso conduziu Moisés pela mão direita? Aquele que dividiu as águas diante deles, para fazer um nome eterno para si?

Naum 1:4

Ele repreende o mar e o faz secar, e esgota todos os rios; Basã e Carmelo desfalecem, e a flor do Líbano murcha.

Habacuque 3:8

Acaso é contra os rios que o Senhor está irado? É contra os ribeiros a tua ira? Ou contra o mar o teu furor, quando andas montado nos teus cavalos, nos teus carros de vitória?

Mateus 16:8

Percebendo isso, Jesus disse: Homens de pequena fé, por que discutis entre vós por não terdes pão?

Mateus 17:20

Ele lhes disse: Por causa da vossa pequena fé; pois em verdade vos digo que, se tiverdes fé do tamanho de um grão de mostarda, direis a este monte: Passa daqui para lá, e ele passará; e nada vos será impossível.

Mateus 6:30

Se Deus veste assim a planta do campo, que hoje existe e amanhã é jogada no forno, quanto mais a vós, homens de pequena fé?

Mateus 8:27

E aqueles homens se admiraram, dizendo: Quem é este que até os ventos e o mar lhe obedecem?

Lucas 4:35

Mas Jesus o repreendeu, dizendo: Cala-te e sai dele. E o demônio, jogando-o no chão, no meio do povo, saiu dele sem causar-lhe mal algum.

Romanos 4:20

Contudo, diante da promessa de Deus, não vacilou em incredulidade; pelo contrário, foi fortalecido na fé, dando glória a Deus,

Apocalipse 10:2

E segurava na mão um livrinho aberto. Ele pôs seu pé direito sobre o mar e o esquerdo sobre a terra;