Mateus 20:7 - Almeida Século 21

⁷ Eles lhe responderam: Porque ninguém nos contratou. E ele lhes disse: Ide também vós para a vinha.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Responderam-lhe: Porque ninguém nos contratou. Então, lhes disse ele: Ide também vós para a vinha.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Disseram-lhe eles: Porque ninguém nos assalariou. Diz-lhes ele: Ide vós também para a vinha e recebereis o que for justo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Disseram-lhe eles: Porque ninguém nos assalariou. Diz-lhes ele: Ide vós também para a vinha e recebereis o que for justo.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Eles responderam: Porque ninguém nos contratou. O patrão lhes disse: Vão vocês também para a minha vinha.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Responderam-lhe eles: Porque ninguém nos contratou. Disse- lhes ele: Ide também vós para a vinha.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Responderam-lhe: Porque ninguém nos contratou. Então, lhes disse ele: Ide também vós para a vinha.

Mateus 20:7 Referências Cruzadas

Eclesiastes 9:10

Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o com todas as tuas forças, porque na sepultura, para onde vais, não há trabalho, nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria.

Mateus 20:1

Porque o reino do céu é semelhante a um proprietário que saiu de madrugada para contratar trabalhadores para a sua vinha.

Mateus 20:6

De igual modo, por volta da décima primeira hora, saiu e encontrou outros que lá estavam; e perguntou-lhes: Por que estais aqui ociosos o dia todo?

Mateus 20:8

Ao anoitecer, o dono da vinha disse ao administrador: Chama os trabalhadores e paga-lhes o salário, começando pelos últimos até os primeiros.

João 9:4

Enquanto é dia, é necessário que realizemos as obras daquele que me enviou; a noite vem, quando ninguém pode trabalhar.

Atos 4:16

dizendo: Que faremos a estes homens? Porque todos os que habitam em Jerusalém sabem que foi feito um sinal evidente por meio deles, e não o podemos negar.

Romanos 16:25

Ora, àquele que é poderoso para vos confirmar, segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério guardado em silêncio desde os tempos antigos,

Efésios 6:8

Sabendo que cada um, seja escravo, seja livre, receberá do Senhor todo bem que fizer.

Colossenses 1:26

o mistério que esteve oculto durante séculos e gerações, mas que agora foi manifesto aos seus santos,

Hebreus 6:10

Porque Deus não é injusto para se esquecer do vosso trabalho e do amor que mostrastes para com o seu nome, pois servistes os santos, e ainda os servis.