Mateus 16:22 - Almeida Século 21

²² Mas Pedro, chamando-o em particular, começou a repreendê-lo, dizendo: Deus tenha compaixão de ti, Senhor! Isso jamais te acontecerá.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²² E Pedro, chamando-o à parte, começou a reprová-lo, dizendo: Tem compaixão de ti, Senhor; isso de modo algum te acontecerá.

Almeida Revista e Corrigida

²² E Pedro, tomando-o de parte, começou a repreendê-lo, dizendo: Senhor, tem compaixão de ti; de modo nenhum te acontecerá isso.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² E Pedro, tomando-o de parte, começou a repreendê-lo, dizendo: Senhor, tem compaixão de ti; de modo nenhum te acontecerá isso.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Então Pedro levou Jesus para um lado, e o repreendeu, dizendo: ""Deus não permita tal coisa, Senhor! Que isso nunca te aconteça!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² E Pedro, tomando-o à parte, começou a repreendê-lo, dizendo: Tenha Deus compaixão de ti, Senhor; isso de modo nenhum te acontecerá.

Mateus 16:22 Referências Cruzadas