Mateus 12:34 - Almeida Século 21

³⁴ Raça de víboras! Como podeis falar coisas boas, sendo maus? Pois a boca fala do que o coração está cheio.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Raça de víboras, como podeis falar coisas boas, sendo maus? Porque a boca fala do que está cheio o coração.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ Raça de víboras, como podeis vós dizer boas coisas, sendo maus? Pois do que há em abundância no coração, disso fala a boca.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ Raça de víboras, como podeis vós dizer boas coisas, sendo maus? Pois do que há em abundância no coração, disso fala a boca.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Raça de cobras venenosas! Se vocês são maus, como podem dizer coisas boas? Pois a boca fala aquilo de que o coração está cheio.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Raça de víboras! como podeis vós falar coisas boas, sendo maus? pois do que há em abundância no coração, disso fala a boca.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³⁴ Raça de víboras, como podeis falar coisas boas, sendo maus? Porque a boca fala do que está cheio o coração.

Mateus 12:34 Referências Cruzadas

Salmos 53:1

O insensato diz no seu coração: Deus não existe. Todos se corrompem e praticam abominações; não há quem faça o bem.

Salmos 64:3

que afiaram a língua como espada e como flechas me apontaram palavras amargas;

Salmos 64:5

Insistem em planos maliciosos; falam de armar laços secretamente e dizem: Quem nos verá?

Provérbios 16:23

O coração do sábio instrui sua boca e aumenta em seus lábios o conhecimento.

Provérbios 4:23

Acima de tudo que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.

Isaías 32:6

Pois o tolo fala tolices, e o seu coração trama o mal. Ele comete impiedade e mente contra o Senhor; deixa o faminto com fome e impede o sedento de beber.

Isaías 59:14

Por isso o direito retrocedeu, e a justiça ficou distante; porque a verdade anda tropeçando pelas ruas, e a integridade não pode entrar.

Isaías 59:4

Ninguém clama pela justiça, ninguém busca o direito com a verdade; em vez disso, confiam no que é vão e falam mentiras; engravidam do mal e dão à luz a maldade.

Isaías 9:17

Pelo que o Senhor não se alegra com seus jovens e não se compadece dos seus órfãos e das suas viúvas; porque todos eles são ímpios e maus, e toda boca profere tolices. Mesmo assim, a sua ira não se desviou, e a sua mão continua estendida.

Mateus 12:35

O homem bom tira coisas boas do seu bom tesouro; o homem mau tira coisas más do seu mau tesouro.

Mateus 15:18

Mas o que sai da boca procede do coração; e é isso que torna o homem impuro.

Mateus 23:33

Serpentes, raça de víboras! Como escapareis da condenação do inferno?

Mateus 3:7

Mas, quando ele percebeu que muitos fariseus e saduceus iam ao lugar em que ele batizava, disse-lhes: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura?

Lucas 3:7

E João dizia às multidões que vinham para ser batizadas por ele: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura?

Lucas 6:45

O homem bom tira o bem do bom tesouro do seu coração; e o homem mau tira o mal do seu mau tesouro; pois a boca fala do que o coração tem em grande quantidade.

João 8:44

O vosso pai é o Diabo, e quereis satisfazer-lhe os desejos. Ele foi homicida desde o princípio e não se firmou na verdade, pois nele não há verdade. Quando ele mente, fala do que lhe é próprio, pois é mentiroso e pai da mentira.

Efésios 4:29

Não saia da vossa boca nenhuma palavra que cause destruição, mas só a que seja boa para a necessária edificação, a fim de que transmita graça aos que a ouvem.

Efésios 5:4

nem haja indecências, nem conversas tolas, nem gracejos obscenos, pois essas coisas são inconvenientes; pelo contrário, haja ações de graças.

Tiago 3:2

Todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça no falar, esse homem é perfeito e capaz de refrear também seu corpo inteiro.

1 João 3:10

Os filhos de Deus e os filhos do Diabo manifestam-se assim: quem não pratica a justiça não é de Deus, nem quem não ama seu irmão.

1 Samuel 24:13

Como diz o provérbio dos antigos: Dos maus procede a maldade. Mas a minha mão não se estenderá contra ti.