Êxodo 5:9 - Almeida Século 21

⁹ Tornai pesado o serviço desses homens, para que se ocupem nele e não deem ouvidos a palavras mentirosas.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Agrave-se o serviço sobre esses homens, para que nele se apliquem e não deem ouvidos a palavras mentirosas.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Agrave-se o serviço sobre estes homens, para que se ocupem nele e não confiem em palavras de mentira.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Agrave-se o serviço sobre estes homens, para que se ocupem nele e não confiem em palavras de mentira.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Carreguem esses homens com mais trabalho, para que fiquem ocupados e não dêem atenção a palavras mentirosas"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Agrave-se o serviço sobre esses homens, para que se ocupem nele e não dêem ouvidos a palavras mentirosas.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Agrave-se o serviço sobre esses homens, para que nele se apliquem e não dêem ouvidos a palavras mentirosas.

Êxodo 5:9 Referências Cruzadas

2 Reis 18:20

Tua estratégia e teu poder para a guerra são inúteis. Em quem tens confiado para te revoltares contra mim?

Jó 16:3

Não terão fim essas palavras vazias? O que é que vos provoca, para assim responderdes?

Êxodo 5:10

Então os feitores do povo e seus oficiais saíram e disseram ao povo: Assim diz o faraó: Eu não vos darei palha.

Êxodo 5:8

Mas exigireis a mesma cota de tijolos que faziam antes, não menos. Eles estão ociosos e por isso clamam: Vamos oferecer sacrifícios ao nosso Deus.

Jeremias 43:2

então Azarias, filho de Hosaías, Joanã, filho de Careá, e todos os homens arrogantes falaram a Jeremias: Estás mentindo! O Senhor, nosso Deus, não te mandou dizer: Não entreis no Egito para habitar ali.

Zacarias 1:6

Mas as minhas palavras e os meus estatutos, que ordenei pelos profetas, meus servos, chegaram a vossos pais, e eles se arrependeram e disseram: O Senhor dos Exércitos nos tratou segundo os nossos caminhos e segundo as nossas obras, conforme havia decidido.

Malaquias 3:14

Falastes que é inútil servir a Deus. Que vantagem tivemos por ter cuidado em guardar os seus preceitos e por termos lamentado diante do Senhor dos Exércitos?

Efésios 5:6

Ninguém vos engane com palavras sem sentido; pois é por causa dessas coisas que a ira de Deus vem sobre os desobedientes.