Êxodo 4:25 - Almeida Século 21

²⁵ Então, Zípora pegou uma faca de pedra, circuncidou o prepúcio de seu filho e, lançando-o aos pés de Moisés, disse: Tu és para mim um marido sanguinário.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Então, Zípora tomou uma pedra aguda, cortou o prepúcio de seu filho, lançou-o aos pés de Moisés e lhe disse: Sem dúvida, tu és para mim esposo sanguinário.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ Então, Zípora tomou uma pedra aguda, e circuncidou o prepúcio de seu filho, e o lançou a seus pés, e disse: Certamente me és um esposo sanguinário.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ Então, Zípora tomou uma pedra aguda, e circuncidou o prepúcio de seu filho, e o lançou a seus pés, e disse: Certamente me és um esposo sanguinário.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Séfora pegou uma pedra aguda, cortou o prepúcio de seu filho, com ele tocou os órgãos sexuais de Moisés, e disse: ""Você é para mim um esposo de sangue"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Então Zípora tomou uma faca de pedra, circuncidou o prepúcio de seu filho e, lançando-o aos pés de Moisés, disse: Com efeito, és para mim um esposo sanguinário.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁵ Então, Zípora tomou uma pedra aguda, cortou o prepúcio de seu filho, lançou-o aos pés de Moisés e lhe disse: Sem dúvida, tu és para mim esposo sanguinário.

Êxodo 4:25 Referências Cruzadas

Gênesis 17:14

Mas quem for incircunciso, quem não tiver sido circuncidado na pele do prepúcio, será extirpado do seu povo, pois violou a minha aliança.

2 Samuel 16:7

E, amaldiçoando-o, Simei dizia assim: Sai, sai, assassino, perverso!

Êxodo 18:2

E aconteceu que Jetro, sogro de Moisés, havia acolhido Zípora, mulher de Moisés, quando este a havia enviado

Êxodo 2:21

Moisés concordou em morar com aquele homem, e este lhe deu sua filha Zípora em casamento.

Êxodo 4:26

O Senhor, então, o deixou. E ela disse: Marido sanguinário, por causa da circuncisão.