Salmos 12:1 - Almeida Revista e Corrigida

Salva-nos, Senhor, porque faltam os homens benignos; porque são poucos os fiéis entre os filhos dos homens.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

Socorro, Senhor! Porque já não há homens piedosos; desaparecem os fiéis entre os filhos dos homens.

Almeida Revista Corrigida 1995

Salmo de Davi para o cantor-mor, sobre Seminite ¶ Salva-nos, SENHOR, porque faltam os homens benignos; porque são poucos os fiéis entre os filhos dos homens.

Versão Católica com cabeçalhos

Salmo de Davi. Para o diretor do coro. Do mestre de canto. Para instrumentos de oito cordas. Salmo. De Davi. Socorro, Javé! O fiel está sumindo! Desaparece a fidelidade entre os homens:

João Ferreira de Almeida Atualizada

Salva-nos, Senhor, pois não existe mais o piedoso; os fiéis desapareceram dentre os filhos dos homens.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ao mestre de canto. Em tom de oitava. Salmo de Davi Socorro, SENHOR! Porque já não há homens piedosos; desaparecem os fiéis entre os filhos dos homens.