Quanto está longe o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
Quanto dista o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
Como o oriente está longe do ocidente, assim ele afasta de nós as nossas transgressões.
Quanto o oriente está longe do ocidente, tanto tem ele afastado de nós as nossas transgressões.