Rute 2:20 - Almeida Revista e CorrigidaEntão, Noemi disse à sua nora: Bendito seja do Senhor, que ainda não tem deixado a sua beneficência nem para com os vivos nem para com os mortos. Disse-lhe mais Noemi: Este homem é nosso parente chegado e um dentre os nossos remidores. Ver CapítuloMais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993Então, Noemi disse a sua nora: Bendito seja ele do Senhor, que ainda não tem deixado a sua benevolência nem para com os vivos nem para com os mortos. Disse-lhe mais Noemi: Esse homem é nosso parente chegado e um dentre os nossos resgatadores. Ver CapítuloAlmeida Revista Corrigida 1995Então, Noemi disse à sua nora: Bendito seja do SENHOR, que ainda não tem deixado a sua beneficência nem para com os vivos nem para com os mortos. Disse-lhe mais Noemi: Este homem é nosso parente chegado e um dentre os nossos remidores. Ver CapítuloVersão Católica com cabeçalhosNoemi disse à nora: ""Que ele seja abençoado por Javé, que não deixa de ter misericórdia pelos vivos e pelos mortos"". E continuou: ""Esse homem é nosso parente próximo, é um dos que têm o direito de resgate sobre nós"". Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida AtualizadaDisse Noêmi a sua nora: Bendito seja ele do Senhor, que não tem deixado de misturar a sua beneficência nem para com os vivos nem para com os mortos. Disse-lhe mais Noêmi: Esse homem é parente nosso, um dos nossos remidores. Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida Atualizada 1987Então, Noemi disse a sua nora: Bendito seja ele do SENHOR, que ainda não tem deixado a sua benevolência nem para com os vivos nem para com os mortos. Disse-lhe mais Noemi: Esse homem é nosso parente chegado e um dentre os nossos resgatadores. Ver Capítulo |