x

Bíblia On-line

Anúncios






Romanos 15:24 - Almeida Revista e Corrigida
Romanos 15:24

quando partir para a Espanha, irei ter convosco; pois espero que, de passagem, vos verei e que para lá seja encaminhado por vós, depois de ter gozado um pouco da vossa companhia.

Ver Capítulo

Romanos 15:24 - Almeida Corrigida Fiel

Quando partir para Espanha irei ter convosco; pois espero que de passagem vos verei, e que para lá seja encaminhado por vós, depois de ter gozado um pouco da vossa companhia.

Ver Capítulo

Romanos 15:24 - Almeida Revista Atualizada 1993

penso em fazê-lo quando em viagem para a Espanha, pois espero que, de passagem, estarei convosco e que para lá seja por vós encaminhado, depois de haver primeiro desfrutado um pouco a vossa companhia.

Ver Capítulo

Romanos 15:24 - Almeida Revista Corrigida 1995

quando partir para a Espanha, irei ter convosco; pois espero que, de passagem, vos verei e que para lá seja encaminhado por vós, depois de ter gozado um pouco da vossa companhia.

Ver Capítulo

Romanos 15:24 - Versão Católica com cabeçalhos

quando eu for para a Espanha, espero vê-los por ocasião da minha passagem. Espero também receber ajuda de vocês para ir até lá, depois de ter desfrutado um pouco a companhia de vocês.

Ver Capítulo

Romanos 15:24 - João Ferreira de Almeida Atualizada

eu o farei quando for à Espanha; pois espero ver-vos de passagem e por vós ser encaminhado para lá, depois de ter gozado um pouco da vossa companhia.

Ver Capítulo

Romanos 15:24 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

penso em fazê-lo quando em viagem para a Espanha, pois espero que, de passagem, estarei convosco e que para lá seja por vós encaminhado, depois de haver primeiro desfrutado um pouco a vossa companhia.

Ver Capítulo

Romanos 15:24 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

quando partir para a Espanha, irei ter convosco; pois espero que, de passagem, vos verei e que para lá seja encaminhado por vós, depois de ter gozado um pouco da vossa companhia.

Ver Capítulo

Romanos 15:24 - King James Atualizada 1999

planejo fazê-lo quando for à Espanha. Espero visitá-los de passagem e por vós ser encaminhado à Espanha, logo após haver desfrutado um pouco da vossa comunhão.

Ver Capítulo

Romanos 15:24 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

espero fazer isso agora. Gostaria de vê-los quando fizer a minha viagem para a Espanha. Gostaria também que vocês me ajudassem a ir até lá, depois de eu ter o prazer de estar com vocês por algum tempo.

Ver Capítulo

Este artigo foi útil para você?