A língua falsa aborrece aquele a quem ela tem maravilhado, e a boca lisonjeira opera a ruína.
A língua falsa aborrece a quem feriu, e a boca lisonjeira é causa de ruína.
¶ A língua falsa aborrece aquele a quem ela tem maravilhado, e a boca lisonjeira opera a ruína.
A língua mentirosa odeia a quem ela mesma fere, e a boca que elogia provoca a ruína.
A língua falsa odeia aqueles a quem ela tenha ferido; e a boca lisonjeira opera a ruína.