O homem que tem muitos amigos pode congratular-se, mas há amigo mais chegado do que um irmão.
O homem que tem muitos amigos sai perdendo; mas há amigo mais chegado do que um irmão.
¶ O homem que tem muitos amigos pode congratular-se, mas há amigo mais chegado do que um irmão.
Muitos amigos levam para a desgraça, mas existem amigos mais queridos que um irmão.
O homem que tem muitos amigos, tem-nos para a sua ruína; mas há um amigo que é mais chegado do que um irmão.