Mateus 17:25 - Almeida Revista e CorrigidaDisse ele: Sim. E, entrando em casa, Jesus se lhe antecipou, dizendo: Que te parece, Simão? De quem cobram os reis da terra os tributos ou os impostos? Dos seus filhos ou dos alheios? Ver CapítuloMais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993Sim, respondeu ele. Ao entrar Pedro em casa, Jesus se lhe antecipou, dizendo: Simão, que te parece? De quem cobram os reis da terra impostos ou tributo: dos seus filhos ou dos estranhos? Ver CapítuloAlmeida Revista Corrigida 1995Disse ele: Sim. E, entrando em casa, Jesus se lhe antecipou, dizendo: Que te parece, Simão? De quem cobram os reis da terra os tributos ou os impostos? Dos seus filhos ou dos alheios? Ver CapítuloVersão Católica com cabeçalhosPedro respondeu: ""Paga, sim."" Ao entrar em casa, Jesus adiantou-se, e perguntou: ""O que é que você acha, Simão? De quem os reis da terra recebem taxas ou impostos: dos filhos ou dos estrangeiros?"" Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida AtualizadaDisse ele: Sim. Ao entrar Pedro em casa, Jesus se lhe antecipou, perguntando: Que te parece, Simão? De quem cobram os reis da terra imposto ou tributo? dos seus filhos, ou dos alheios? Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida Atualizada 1987Sim, respondeu ele. Ao entrar Pedro em casa, Jesus se lhe antecipou, dizendo: Simão, que te parece? De quem cobram os reis da terra impostos ou tributo: dos seus filhos ou dos estranhos? Ver Capítulo |