Lamentações 1:11 - Almeida Revista e Corrigida

Todo o seu povo anda suspirando, buscando o pão; deram as suas coisas mais preciosas a troco de mantimento para refrescarem a alma; vê, Senhor, e contempla, pois me tornei desprezível.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

Todo o seu povo anda gemendo e à procura de pão; deram eles as suas coisas mais estimadas a troco de mantimento para restaurar as forças; vê, Senhor, e contempla, pois me tornei desprezível.

Almeida Revista Corrigida 1995

Todo o seu povo anda suspirando, buscando o pão; deram as suas coisas mais preciosas a troco de mantimento para refrescarem a alma; vê, SENHOR, e contempla, pois me tornei desprezível.

Versão Católica com cabeçalhos

Gemendo, o povo labuta em busca de pão; trocam suas jóias por comida que os possa reanimar. ""Olha, Javé, e presta atenção: como estou rebaixada!

João Ferreira de Almeida Atualizada

Todo o seu povo anda gemendo, buscando o pão; deram as suas coisas mais preciosas a troco de mantimento para refazerem as suas forças. Vê, Senhor, e contempla, pois me tornei desprezível.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Todo o seu povo anda gemendo e à procura de pão; deram eles as suas coisas mais estimadas a troco de mantimento para restaurar as forças; vê, SENHOR, e contempla, pois me tornei desprezível.