Juízes 8:24 - Almeida Revista e Corrigida

E disse-lhes mais Gideão: Uma petição vos farei: dai-me cada um de vós os pendentes do seu despojo (porque tinham pendentes de ouro, porquanto eram ismaelitas).

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

Disse-lhes mais Gideão: Um pedido vos farei: dai-me vós, cada um as argolas do seu despojo (porque tinham argolas de ouro, pois eram ismaelitas).

Almeida Revista Corrigida 1995

E disse-lhes mais Gideão: Uma petição vos farei: dai-me cada um de vós os pendentes do seu despojo (porque tinham pendentes de ouro, porquanto eram ismaelitas).

Versão Católica com cabeçalhos

E acrescentou: ""Vou pedir uma coisa para vocês: Cada um me dê um anel de sua parte nos despojos "". Os vencidos usavam anéis de ouro, porque eram ismaelitas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Disse-lhes mais Gideão: uma petição vos farei: dá-me, cada um de vós, as arrecadas do despojo. (Porque os inimigos tinham arrecadas de ouro, porquanto eram ismaelitas) .

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Disse-lhes mais Gideão: Um pedido vos farei: dai-me vós, cada um as argolas do seu despojo (porque tinham argolas de ouro, pois eram ismaelitas).