x

Bíblia On-line

Anúncios






Juízes 16:19 - Almeida Revista e Corrigida
Juízes 16:19

Então, ela o fez dormir sobre os seus joelhos, e chamou a um homem, e rapou-lhe as sete tranças do cabelo de sua cabeça; e começou a afligi-lo, e retirou-se dele a sua força.

Ver Capítulo

Juízes 16:19 - Almeida Corrigida Fiel

Então ela o fez dormir sobre os seus joelhos, e chamou a um homem, e rapou-lhe as sete tranças do cabelo de sua cabeça; e começou a afligi-lo, e retirou-se dele a sua força.

Ver Capítulo

Juízes 16:19 - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, Dalila fez dormir Sansão nos joelhos dela e, tendo chamado um homem, mandou rapar-lhe as sete tranças da cabeça; passou ela a subjugá-lo; e retirou-se dele a sua força.

Ver Capítulo

Juízes 16:19 - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, ela o fez dormir sobre os seus joelhos, e chamou a um homem, e rapou-lhe as sete tranças do cabelo de sua cabeça; e começou a afligi-lo, e retirou-se dele a sua força.

Ver Capítulo

Juízes 16:19 - Versão Católica com cabeçalhos

Dalila fez Sansão dormir no seu colo, chamou um homem, e este cortou as sete tranças do cabelo de Sansão. Sansão começou a ficar fraco e sua força desapareceu.

Ver Capítulo

Juízes 16:19 - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então ela o fez dormir sobre os seus joelhos, e mandou chamar um homem para lhe rapar as sete tranças de sua cabeça. Depois começou a afligi-lo, e a sua força se lhe foi.

Ver Capítulo

Juízes 16:19 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, Dalila fez dormir Sansão nos joelhos dela e, tendo chamado um homem, mandou rapar-lhe as sete tranças da cabeça; passou ela a subjugá-lo; e retirou-se dele a sua força.

Ver Capítulo

Juízes 16:19 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, ela o fez dormir sobre os seus joelhos, e chamou a um homem, e rapou-lhe as sete tranças do cabelo de sua cabeça; e começou a afligi-lo, e retirou-se dele a sua força.

Ver Capítulo

Juízes 16:19 - King James Atualizada 1999

Fazendo com que Sansão adormecesse no seu colo, ela chamou um homem para vir e rapar todo o cabelo e as sete tranças da cabeça de Sansão. Depois o afligiu e humilhando-o viu suas forças se esvaírem.

Ver Capítulo

Juízes 16:19 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ela fez com que Sansão dormisse no seu colo. Em seguida chamou um homem, e ele cortou as sete tranças de Sansão. Aí Dalila começou a provocá-lo, mas ele havia perdido a sua força.

Ver Capítulo

Este artigo foi útil para você?



Anúncios