Joel 2:1 - Almeida Revista e CorrigidaTocai a buzina em Sião e clamai em alta voz no monte da minha santidade; perturbem-se todos os moradores da terra, porque o dia do Senhor vem, ele está perto; Ver CapítuloMais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993Tocai a trombeta em Sião e dai voz de rebate no meu santo monte; perturbem-se todos os moradores da terra, porque o Dia do Senhor vem, já está próximo; Ver CapítuloAlmeida Revista Corrigida 1995¶ Tocai a buzina em Sião e clamai em alta voz no monte da minha santidade; perturbem-se todos os moradores da terra, porque o dia do SENHOR vem, ele está perto; Ver CapítuloVersão Católica com cabeçalhosUm exército de gafanhotos Toquem a trombeta em Sião; dêem o alarme no meu santo monte. Tremam todos os moradores do país, pois o Dia de Javé está chegando e já está perto. Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida AtualizadaTocai a trombeta em Sião, e dai o alarma no meu santo monte. Tremam todos os moradores da terra, porque vem vindo o dia do Senhor; já está perto; Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida Atualizada 1987Tocai a trombeta em Sião e dai voz de rebate no meu santo monte; perturbem-se todos os moradores da terra, porque o Dia do SENHOR vem, já está próximo; Ver Capítulo |