Jeremias 13:12 - Almeida Revista e Corrigida

Pelo que dize-lhes esta palavra: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Todo odre se encherá de vinho; e dir-te-ão: Não sabemos nós muito bem que todo odre se encherá de vinho?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

Pelo que dize-lhes esta palavra: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Todo jarro se encherá de vinho; e dir-te-ão: Não sabemos nós muito bem que todo jarro se encherá de vinho?

Almeida Revista Corrigida 1995

¶ Pelo que dize-lhes esta palavra: Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Todo odre se encherá de vinho; e dir-te-ão: Não sabemos nós muito bem que todo odre se encherá de vinho?

Versão Católica com cabeçalhos

O orgulho será abatido Você deverá dizer o seguinte a esse povo: Assim fala Javé, o Deus de Israel: ""As vasilhas se enchem de vinho"". Eles responderão: ""Como se nós não soubéssemos que as vasilhas se enchem de vinho!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

Pelo que lhes dirás esta palavra: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Todo o odre se encherá de vinho. E dir-te-ão: Acaso não sabemos nós muito bem que todo o odre se encherá de vinho?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pelo que dize-lhes esta palavra: Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Todo jarro se encherá de vinho; e dir-te-ão: Não sabemos nós muito bem que todo jarro se encherá de vinho?