Isaías 40:4 - Almeida Revista e CorrigidaTodo vale será exaltado, e todo monte e todo outeiro serão abatidos; e o que está torcido se endireitará, e o que é áspero se aplainará. Ver CapítuloMais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993Todo vale será aterrado, e nivelados, todos os montes e outeiros; o que é tortuoso será retificado, e os lugares escabrosos, aplanados. Ver CapítuloAlmeida Revista Corrigida 1995Todo vale será exaltado, e todo monte e todo outeiro serão abatidos; e o que está torcido se endireitará, e o que é áspero se aplainará. Ver CapítuloVersão Católica com cabeçalhosQue todo vale seja aterrado, e todo monte e colina sejam nivelados; que o terreno acidentado se transforme em planície, e as elevações em lugar plano. Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida AtualizadaTodo vale será levantado, e será abatido todo monte e todo outeiro; e o terreno acidentado será nivelado, e o que é escabroso, aplanado. Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida Atualizada 1987Todo vale será aterrado, e nivelados, todos os montes e outeiros; o que é tortuoso será retificado, e os lugares escabrosos, aplanados. Ver Capítulo |