- Anúncios -
x

Bíblia On-line






Isaías 28:1 - Almeida Revista e Corrigida
Isaías 28:1

Ai da coroa de soberba dos bêbados de Efraim, cujo glorioso ornamento é como a flor que cai, que está sobre a cabeça do fértil vale dos vencidos do vinho!

Ver Capítulo

Isaías 28:1 - Almeida Corrigida Fiel

Ai da coroa de soberba dos bêbados de Efraim, cujo glorioso ornamento é como a flor que cai, que está sobre a cabeça do fértil vale dos vencidos do vinho.

Ver Capítulo

Isaías 28:1 - Almeida Revista Atualizada 1993

¶ Ai da soberba coroa dos bêbados de Efraim e da flor caduca da sua gloriosa formosura que está sobre a parte alta do fertilíssimo vale dos vencidos do vinho!

Ver Capítulo

Isaías 28:1 - Almeida Revista Corrigida 1995

¶ Ai da coroa de soberba dos bêbados de Efraim, cujo glorioso ornamento é como a flor que cai, que está sobre a cabeça do fértil vale dos vencidos do vinho!

Ver Capítulo

Isaías 28:1 - Versão Católica com cabeçalhos

Juízo sobre Samaria Ai da coroa soberba dos bêbados de Efraim, da flor murcha que usam como enfeite e que cresce no alto do vale fértil! Ai dos que estão encharcados de vinho!

Ver Capítulo

Isaías 28:1 - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ai da vaidosa coroa dos bêbedos de Efraim, e da flor murchada do seu glorioso ornamento, que está sobre a cabeça do fértil vale dos vencidos do vinho.

Ver Capítulo

Isaías 28:1 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ai da soberba coroa dos bêbados de Efraim e da flor caduca da sua gloriosa formosura que está sobre a parte alta do fertilíssimo vale dos vencidos do vinho!

Ver Capítulo

Isaías 28:1 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ai da coroa de soberba dos bêbados de Efraim, cujo glorioso ornamento é como a flor que cai, que está sobre a cabeça do fértil vale dos vencidos do vinho!

Ver Capítulo

Isaías 28:1 - King James Atualizada 1999

Ai daquela coroa orgulhosa dos bêbados de Efraim e da flor murcha do seu enfeite elegante, que está sobre a cabeça do vale fértil dos que se deixam dominar pelo vinho.

Ver Capítulo

Isaías 28:1 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ai de Samaria, orgulho e coroa dos bêbados de Israel! Ai dessa bela cidade que fica acima de terras boas! Os seus moradores estão embriagados, e a beleza da cidade desaparece como uma flor que murcha.

Ver Capítulo

Este artigo foi útil para você?