Isaías 23:7 - Almeida Revista e CorrigidaÉ esta a vossa cidade, que andava pulando de alegria? Cuja antiguidade vem de dias remotos? Pois levá-la-ão os seus próprios pés para longe andarem a peregrinar. Ver CapítuloMais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993É esta, acaso, a vossa cidade que andava exultante, cuja origem data de remotos dias, cujos pés a levaram até longe para estabelecer-se? Ver CapítuloAlmeida Revista Corrigida 1995É esta a vossa cidade, que andava pulando de alegria? Cuja antiguidade vem de dias remotos? Pois levá-la-ão os seus próprios pés para longe andarem a peregrinar. Ver CapítuloVersão Católica com cabeçalhosSerá essa a cidade feliz, que teve origem nos tempos antigos e cujos pés a levavam longe para aí fixar morada? Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida AtualizadaÉ esta, porventura, a vossa cidade alegre, cuja origem é dos dias antigos, cujos pés a levavam para longe a peregrinar? Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida Atualizada 1987É esta, acaso, a vossa cidade que andava exultante, cuja origem data de remotos dias, cujos pés a levaram até longe para estabelecer-se? Ver Capítulo |