Isaías 18:5 - Almeida Revista e CorrigidaPorque antes da sega, quando já o renovo está perfeito, e as uvas verdes amadurecem, então, podará os sarmentos, e tirará os ramos, e os cortará. Ver CapítuloMais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993Porque antes da vindima, caída já a flor, e quando as uvas amadurecem, então, podará os sarmentos com a foice e cortará os ramos que se estendem. Ver CapítuloAlmeida Revista Corrigida 1995Porque antes da sega, quando já o renovo está perfeito, e as uvas verdes amadurecem, então, podará os sarmentos, e tirará os ramos, e os cortará. Ver CapítuloVersão Católica com cabeçalhosPois antes da colheita das uvas, ao terminar a florada, quando as uvas granadas começarem a amadurecer, seus ramos serão cortados com a foice podadeira e seus brotos serão arrancados. Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida AtualizadaPois antes da sega, quando acaba a flor e o gomo se torna uva prestes a amadurecer, ele cortará com foices os sarmentos e tirará os ramos, e os lançará fora. Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida Atualizada 1987Porque antes da vindima, caída já a flor, e quando as uvas amadurecem, então, podará os sarmentos com a foice e cortará os ramos que se estendem. Ver Capítulo |