Gênesis 31:40 - Almeida Revista e Corrigida

Estava eu de sorte que de dia me consumia o calor, e, de noite, a geada; e o meu sono foi-se dos meus olhos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

De maneira que eu andava, de dia consumido pelo calor, de noite, pela geada; e o meu sono me fugia dos olhos.

Almeida Revista Corrigida 1995

Estava eu de sorte que de dia me consumia o calor, e, de noite, a geada; e o meu sono foi-se dos meus olhos.

Versão Católica com cabeçalhos

De dia, eu era devorado pelo calor, e de noite pelo frio, e não conseguia pegar no sono.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Assim andava eu; de dia me consumia o calor, e de noite a geada; e o sono me fugia dos olhos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

De maneira que eu andava, de dia consumido pelo calor, de noite, pela geada; e o meu sono me fugia dos olhos.