Gênesis 29:25 - Almeida Revista e Corrigida

E aconteceu pela manhã ver que era Leia; pelo que disse a Labão: Por que me fizeste isso? Não te tenho servido por Raquel? Por que, pois, me enganaste?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

Ao amanhecer, viu que era Lia. Por isso, disse Jacó a Labão: Que é isso que me fizeste? Não te servi eu por amor a Raquel? Por que, pois, me enganaste?

Almeida Revista Corrigida 1995

E aconteceu pela manhã ver que era Léia; pelo que disse a Labão: Por que me fizeste isso? Não te tenho servido por Raquel? Por que, pois, me enganaste?

Versão Católica com cabeçalhos

Na manhã seguinte, Jacó descobriu que era Lia, e disse a Labão: ""O que você fez comigo? Não foi por Raquel que eu o servi? Por que você me enganou?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

Quando amanheceu, eis que era Léia; pelo que perguntou Jacó a Labão: Que é isto que me fizeste? Porventura não te servi em troca de Raquel? Por que, então, me enganaste?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ao amanhecer, viu que era Lia. Por isso, disse Jacó a Labão: Que é isso que me fizeste? Não te servi eu por amor a Raquel? Por que, pois, me enganaste?