Filipenses 4:10 - Almeida Revista e CorrigidaOra, muito me regozijei no Senhor por, finalmente, reviver a vossa lembrança de mim; pois já vos tínheis lembrado, mas não tínheis tido oportunidade. Ver CapítuloMais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993Alegrei-me, sobremaneira, no Senhor porque, agora, uma vez mais, renovastes a meu favor o vosso cuidado; o qual também já tínheis antes, mas vos faltava oportunidade. Ver CapítuloAlmeida Revista Corrigida 1995¶ Ora, muito me regozijei no Senhor por, finalmente, reviver a vossa lembrança de mim; pois já vos tínheis lembrado, mas não tínheis tido oportunidade. Ver CapítuloVersão Católica com cabeçalhosAgradecimento de Paulo pelas ofertas Foi grande a minha alegria no Senhor, porque finalmente vi florescer de novo o interesse de vocês por mim. Na verdade, vocês já tinham esse interesse antes, mas faltava oportunidade para demo Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida AtualizadaOra, muito me regozijo no Senhor por terdes finalmente renovado o vosso cuidado para comigo; do qual na verdade andáveis lembrados, mas vos faltava oportunidade. Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida Atualizada 1987Alegrei-me, sobremaneira, no Senhor porque, agora, uma vez mais, renovastes a meu favor o vosso cuidado; o qual também já tínheis antes, mas vos faltava oportunidade. Ver Capítulo |